Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 20, Page 3

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 20, Page 3
46 views
Favourite | Share | Feedback

Properties

periodical Publisher
Irish Folk Song Society
periodical Editor
[Periodical]
periodical Title
Journal of the Irish Folk Song Society
volume Number
4
issue Content
5!utroducflon.TWENTY-THREE songs are given in the present number of the Journal, and oneair without words. Fourteen of the songs (viz. Nos. 113 and 22) wereobtained this year from Mr. Settn O Cuill, a native of Ballyvourney, Co. Cork,at present living in Dublin, who won the first prize at the Oireachtas of 1902for the best collection of folk-songs in Irish (words only). All those given herewere learnt by him in his native place. To him, as well as to those otherswhose airs appear in this collection, the grateful thanks of the Society aredue.I am glad to acknowledge assistance rendered me in various ways byProfessors Bergin, O Mille and ORahffly, Mr. Robin Flower, Mr. R. A. Foley,Dr. Douglas Hyde and Mr. Wilfrid Brown; and Mr. Martin Freeman, who hashimself collected so extensively in Ballyvourney, has again co-operated withme cordially throughout the production of this number. D. J. 0S.THR Membership of the IriBh Folk Song Society is open to all interested in thesubject of Folk Song, and the annual subsoription is SEVEN AND SIXPENCE,payable in January of each year. Complete sets of the Journal are stillavailable.V1. Do fl rIaUas na danta.(I TRAVELLED MANY A LONG MILE.)41 rji T i 1Do thriallas na ciantar Ir n i J JI rama h- frdNn va-noir,rir rAg tzia.ll anJ Ini- enijar-than ba ghi4n-na cri.ith3 Is sitS riabhaoh-chnoo n-a ah1ia8-t ibh r M r Ir r nir r n J j jbharr go bun, Is am britth--ar n h-,iexr--rainn me i.t---reabb.jII , iann, Aidh i i iii i i i i i i I2 Aibreabh tighe n i l, n teachb.afos rombam,Sgfih n s on, tigheasaigh, n machal be,Acht cirne fraoigh ohiordhubh, is airighim fsGur fnach a bhld choidhohe gan osipin ceigh.3 Ceo ifrinn do chruinnigh ann gus gaoth adtuaidh,CeOl imris ha mhinie ann ag trOad an uabiiair;D a d iginn ag a n-imeall agus fOachaint suesBO an tubaist dom d dtuiteadh orm fiin annas.4 Anuas im bathes dd dtagadh an reamhar.chnoc slibheBuclh nat an nihaise dom amhail bheith fanniag 16:A Righ na n-Aingeal, do dhealbhuigh amhai! is gn6,Beir abbaile Ii nihaise oois Banndan me.5 Cola Banndan na leabhair-bhreae do ohaitheas tr4imhse,Mar a mbionn re -smhar-phuio ag damhas ann gach maidin ghr4ine,Ceannsacht na seang.bhruinneai mbarrfhionn maordha,Is gas amhras do bannaa loin del seal bhfachaint.(File sue.)6 A dhraoithe as Laoi annso dob ilne driuch,La binn-fhriotal dun is is r6 .idhtibh suilt,Suidhidhagus diogaimls aella puma,Go spideam an atraoiile seo a chain as casio.7 Do chuala saighead do mhlll at fad m6 or6achla,Gut ghluais fn tir chughainn straoille do shagart shaoca,Do bhuaidhir ar mbnidhin is do apid that ceart as aiibhte,Acht fuacht a briogair mar dinnaeas at fhear an ithigh.
issue Number
20
page Number
3
periodical Author
[Periodical]
issue Publication Date
1967-01-01T00:00:00
allowedRoles
anonymous,guest,friend,member

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 20

Related Keywords