Media

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 5, Issue 25, Page 43

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 5, Issue 25, Page 43
4 views

Properties

periodical Publisher
Irish Folk Song Society
periodical Editor
[Periodical]
periodical Title
Journal of the Irish Folk Song Society
volume Number
5
issue Content
65. Graesi Ninseann.(GRACR NUGENT.)LJ1*E 1io .tr&cht air bh3.fth as tin--n., Gras . an ailinir istr.eGI.,r j--ja-t.,rI rr81 rigrbarrriirrgolilrsir r -1atuig - s. Airrrrj-i Irtr [ .. 1r rabnAjbb br.agbs gli-. 61 as ol--ig-.adh. C . bb.sdb as b-sic-.- . . ,. . .U r 5 r r 5 j- I I -J -d oidbch. a Lo 16 11d6sagalt rsi -r [ FJ rl Lrr lc rrchoidh -eh. n br6n Ag an 6g- inaoi sh L.h is il-1. Mm I .- fi r Lrlr rr r r id l as gorsQbb a as bbf in- -z ii. A tao iar aol ar r. rri rj-rfrrri r-p1 ob sar gb is A goasi r gbrftn atsash- rsjah, lashr r tsp-s6h don t Mr g .sll-adh r sprftdb 3hsit]aI J nJ rNOTES.ATEVariants have been printed as follows1. Neals Collection of the Moat Celebrated Irish Tunes (c. 1726), p. 26.2. Wrights Aria Di Camera (c. 1730), p. 29.3. The Carolan Collection (1780), p. 2 .4. Thompsons Hibernian Muse (c. 1786), p. 8.5. Miss Owensons Twelve Original Hibernian Melodies (1805), p. 22, SmeemIhum tracht er via us femah, which is an attempt at a phonetic rendering of the firstline of the song.6. Himes Pocket Book for the German Flute, V I, p. 29.7. Muihollands Collection of Ancient Irish Airs (1810), p. 50.WORDSThere is no copyof the words in the Bunting MSS. Versions have,however, been printed as follows :1. Charlotte Brookes Reliques of Iriel.& Jacobite .Poetrg, Second Edition (1816),p. 459.2. Walkers Historical Memoirs of the Irish Bard8, Second Edition (1818), p. 298.3. Connellans An Duanaire (1829), p. 18.4. Hardimans Irish Minstrelsy (1831), I, p. 56.5. A,nhrdin Chearbhalldin (1916), p. 155, from which copy the lines placed underthe music and printed above have been taken. They are of the usual laudatory typeand are not worth translating.This song (words and sir) was composed by Carolan for Grace Nugent, who,eoordin to Walker (op. cit., p. 300), was sister t the late JQhn Nu ent, Esq., of72TITLE: l796,p. 36, no. 65: Grs ne Nuise*n-. -Gy Nugent. C*rolan.73[ Is mian horn tr4oht air bhl4th us finneGrace an ainnir is m linte,Si rug barr i gcil s I dtuigseAir mhn ibh breagha glice O! na ciIigoadh.Ciabe bheadh na h-aloe dhoidhche s do lNforbh eagal do atuirse choidhohe n brOnAg an Og-mhnaoi shOimh is ille mOmIs I c41 na gcraobh 8 na bhfinnl.A taobh mar aol, a piob mar gbOis,A gnaoi mar ghrOin a tsamhraidh,Nach tapadh don tO dt r gealladh mar sprOidhBheith aid-se, gOag na gcnm-dhlaoi.]aioi u, g ai asp1796, p. 36, no.6g.
issue Number
25
page Number
43
periodical Author
[Periodical]
issue Publication Date
1967-01-01T00:00:00
allowedRoles
anonymous,guest,friend,member

Search Results

Related Keywords

Related Galleries