Media

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 18, Page 4

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 18, Page 4
33 views

Properties

periodical Publisher
Irish Folk Song Society
periodical Editor
[Periodical]
periodical Title
Journal of the Irish Folk Song Society
volume Number
4
issue Content
I c7Rather slow.1. IA bre gh gr in. ..e2. it rtanac! Og.(Yoifli . OBRIeN.)I. La bregh grine is me ag dul ar aonach,Ag ceannach beabhar den fhaision no,Seadh do chonnach an epeirbhean is I go gleasta,Do labhair i nGaethilg is ba dhi-se beOl.A nun s a Iaogh ghil, suidh sio taobh horn,Sid i an daor-p1 unch is beam d 61,Is go deimhin mas idir an ngaoltha ridhteach,Is tO 1 heidh mar chile ag an mEnianach Og.. A Oigbhean ghrdhmhar 6s t i t I ndn dam,Suidh sloe limh horn is tabhair darn pOg,Is go raighmId lithreach go dti an bhiocire,I n-aindheOin r gcdirde is a maireana beO.Lr n-a bhaireach beidh pOsadh bregh againn,Fion On Spainn agus pun& ar bOnd,Go rnbeidh na mn ann faoi hatal rda,Is go mbuaidh Dia an Ia leis an lnainhain oig.3. Maidean aoibhinn i dtigh tabhairne an fhIona,Is mise s mo bhuidhneach ag suidhe chun bOird,CO thO inig taoibh horn acht triur pOilinI,Is barntas sc iIobhta sea im chomhair.Do phreabas im shuidhe an an 8tand do baoirde,Is rno chdna blil agarn go crunn im dhOid,Do bhuaileas flop ar an 16 ba ghroidhthe sea,Is do dhoin san slighe amach don Bhnianach Og.4. Mo ghradh mo mhithrin, do gheall si stit dam,COad sa rithe agus macha bO,FOirior eridhte ni h-I bhi i ndn dam,Acht fuachi is I d i i bheith irn shliocht go deO.Dii bhfaghainn im liimh 6, do raghainn on Bhhdrnain, 1Ag ceannach 1O .ireach dom mhile stOr,Fuip naoi bhfiinne agus srian n-a liimh deis,Agus diallait luunn fO n-a 10880 18 Oir.5. A ghrdh s a niiin ghil, go brith ad diOltaidh,Is tOanam liOm-sa go Corcaigh 2 mhOir,Go ragham ag s6gradh anonn sa chfi.il fd,Is go n-Oirghe sdd leat-sa, a Bhnianaigh Oig.NI stadlam den stair sin go sniiid Chill Ainne, 8Imeasc na sirfhear seadh ragham ag 61,Is beidh an fiadhach is breiightha 6 cruthnuigheadh AdamLii lo Piidraig ag an mBnianach 0g.ScrIobhfad. teachtaireacht go Baile an Daingin sian,Is go Oonntae CeathaHoch faoi shala an ChorOinn,Go mbei*Ih niiis ar chapallaibh aniar On gCarraig DhuibhCola taobh na farraige go Faithche MOir. 7Go mbeidh tIghearnal Sasana ann agus lanai Alban,An Captaen ceannasach I n-a luing faoi sheOl,Is as bniiithre beannuighthe a lOigheann an t-Aifreann,Ag dOanamh seanchuis an an mBnianaeh 0g.7. Imreoghaimld biiire ar thniiigh Fionn-tniigha thiar,Agus tris gach iiutreabh dii mbualadh rOmlminnt .Mar a mbeidh na h-iomiinaidhthe 6 Chonntae an Chlir ann,o IJIbh Riithach 1 is On mBaile NO ;Go mbeidh beirt On Bath 2 ann, is seisear On nOrOin8igh, 3Is tniOr On gCuireiin 4 ann de lucht an cheOil,nd the song CaitlIn Ni Uallachiiin, of which versions are given in the Poetsand Poetry of Munster (3rd edition, page 160), and Walshs Irish Pop niar Songs,page 122. An early example of the metre will be found in the Cean gal to thesecond of Egan ORahillys poems (ed. Dinneen), viz. Mo ghreadadhi brOiii nadragaiii chrda scdinte On gcioth, etc.T. F. (YR.This tune consists normally of four lines, each containing four three-four bars.In the above version, the singer has condensed the third bar of the first and fourthlines (minim and crotchet) into a dotted quaver and semiquaver, leaving in eachf these lines a bar containing no principal accent.A. M. F.g ar ao .aoj , Ag cean. . . nachjbh abh. SI z de a fhai 1 on nuadh, Bsad b chual a a ape 1 -bhean ag Ca 01 n-a3 r ; 1h,.aon..ar I breith,.rjbh Geedhil. .ge 15 ha d l ii 0 eOl , A rillin 1 ar c .)__- _r r I T1 ilaogh g)iil, 0 Suidh ho 5 taobh lion, Se o c ug j an4daor phunoh is bean d Cl; Igo dainbin fei t. . i, r aol. tha.1 J I fJ1 e14 1 1 . ,. tse.c , 0 1 beat mr oh. ii ...
issue Number
18
page Number
4
periodical Author
[Periodical]
issue Publication Date
1967-01-01T00:00:00
allowedRoles
anonymous,guest,friend,member

Journal of the Irish Folk Song Society, Volume 4, Issue 18

Related Keywords